【フレーズ】#22: off guard



 off gurad 


  • The tornade hit so fast, and we all were caught off guard.
    (トルネードは非常に速いスピードでやってきたので、私たちは皆ふいをつかれた。)
  • He took me off guard by demanding divorce all of a sudden.
    油断していたところに彼が急に離婚を要求してきたので、びっくりした。)

off guard は、「油断していて、身構えずにいて」という意味の副詞的表現です。スイッチの ON・OFF をイメージして、guard (=「(自分を守る)防御」)がスイッチオフになっている、と考えるとわかりやすいかと思います。例文のように takecatch を一緒に使って、take/catch ...(人) off guard「...のふいをつく」という表現になります。

また、スイッチの反対、ON を使った on guard「油断せずにいて、気をつけていて」という意味になります。




<< 【チャンク】名詞チャンク:前置修飾(3) 形容詞/分詞 | ホーム | 【単語】#11: reserve >>


関連記事


トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 【フレーズ】#22: off guard

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://bin.xrea.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/171



▼コメント入力フォームを表示する/隠す

コメントする


画像の中に見える文字を入力してください。

About this Blog Entry

このページは、Rickoが2008年5月 3日 23:30に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「【チャンク】名詞チャンク:前置修飾(3) 形容詞/分詞」です。

次のブログ記事は「【単語】#11: reserve」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。



にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ  人気ブログランキングへ
ブログランキングに参加しています。記事にご満足いただけましたら、上のバナーをそれぞれクリックしていただけると、とても励みになります。