リーディング総合
ライティング総合（準備中）
スピーキング総合（準備中）
リスニング総合（準備中）

【フレーズ】#22: off guard

2008年5月 3日 23:30 Ricko | 個別ページ | コメント(0) | トラックバック(0)

off gurad

The tornade hit so fast, and we all were caught off guard.
（トルネードは非常に速いスピードでやってきたので、私たちは皆ふいをつかれた。）
He took me off guard by demanding divorce all of a sudden.
（油断していたところに彼が急に離婚を要求してきたので、びっくりした。）

off guard は、「油断していて、身構えずにいて」という意味の副詞的表現です。スイッチの ON・OFF をイメージして、guard （＝「（自分を守る）防御」）がスイッチオフになっている、と考えるとわかりやすいかと思います。例文のように take や catch を一緒に使って、take/catch ...（人） off guard で「...のふいをつく」という表現になります。

また、スイッチの反対、ON を使った on guard は「油断せずにいて、気をつけていて」という意味になります。

<< 【チャンク】名詞チャンク：前置修飾(3) 形容詞/分詞 | ホーム | 【単語】#11: reserve >>