【フレーズ】#7: catch up

 catch up 

catch up には、「追いつく」という意味があります。「追いつく」対象を表現する場合は、例文のように catch up with... となります。また、「追いつく」対象は物理的なものだけではなく、「後から話を聞いて話題に追いつく」というような比ゆ的な意味でも使われます。映画 "Ocean's Eleven" （邦題：『オーシャンズ・イレブン』） には、Daniel が前妻の Tess に話しかけていたところを、Tess の恋人に不審に思われて、"I'm just catching up." （『近況報告を聞いていただけだよ。』）とごまかすシーンがあります。