【語法】英語で時間の『前・後』を言うと

2008年2月 9日 23:00 Ricko | 個別ページ | コメント(0) | トラックバック(0)

■ 時間の「前」「後」の表現

前置詞には時間の「前」「後」を表すものがいくつかありますが、前置詞によって時間を表す名詞を含む場合と含まない場合があるので要注意です。次の例文を見てください。

I'm going to get the master degree before the next summer.
（私は来年の夏までに修士号をとる予定です。）
The project had gone well until last week.
（このプロジェクトは先週末まではうまく言っていた。）

before は、続く名詞の指す時間は含みません。したがって、例文の before the next summer は、the next summer （次の夏）より前の時間帯、つまり「次の春いっぱいまで」を指しています。一方、until は、続く名詞の指す時間を含みます。例文の until last week は、last week（先週）の全体、つまり「先週の週末まで」の期間を指しています。

before、until を含めて、時間の「前」、「後」に関する前置詞についてまとめました。

A を含まない（前）			before A （...の前に、先に） by A （...の前までに） no later than A (...より先に）
A 　を含む（前）			until A （...までずっと） till A （...までずっと）
A を含む（後）			since A （...から、以降） from A （...から、以降） on and after A （...から、以降） as of A （...から、以降） after A （...の後から） ※
A を含まない（後）			after A （...の後で） ※